-
1 подонки общества
raff имя существительное: -
2 подонки общества
1) General subject: dregs of society, rag-tag, ragtag and bobtail, riffraff, scurf, slime, underworld2) Colloquial: ragtag3) Collective: raff4) Politics: riff-raff5) Graphic expression: the scourings of the populace6) Mass media: underworld figures -
3 подонки общества
-
4 подонки общества
scum/dregs of societyРусско-английский словарь по общей лексике > подонки общества
-
5 буйствующие подонки общества
Politics: violent riff-raffУниверсальный русско-английский словарь > буйствующие подонки общества
-
6 буйствующие подонки общества
Русско-английский политический словарь > буйствующие подонки общества
-
7 подонки
-
8 подонки
-
9 подонки
1) General subject: ale grains, ales, bottom, draff, dreg, dregs, dross, foot, grout, gutter (общества), lees, offscouring, offscum, refuse, riff-raff, scum, tail, tailing, the vilest of mankind2) American: doggery, trailer park trash, white trash4) Australian slang: talent -
10 отбросы общества
-
11 сброд
rabble имя существительное: -
12 общество обществ·о
1) (совокупность людей) societyобновить общество — to rejuvenate / to renovate the society
современное общество — modern / contemporary society
зажиточные / обеспеченные слои общества — the well-to-do, the well-to-do sections of population
общество всеобщего благоденствия — welfare society / state
общество, основанное на равенстве рас — colour-blind / nonracial society
различные слои общества — different social circles / strata
2) (круг людей) society, communityбывать в обществе — to go out, to frequent society, to be a socialite
высшее / светское общество — high society
3) (организация, товарищество) society, companyакционерное общество — joint-stock company / venture; corporation амер.
дочернее общество — associated company, affiliate
-
13 шушера
rag-tag имя существительное: -
14 общество
ср.1) (в разл. знач.)society; association; communityобщество защиты — (животных и т. п.) humane society
общество спасения — (на водах и т. п.) humane society
2) company; societyвращаться в обществе кого-л. — to move in smb.'s circle; to mingle/associate/mix/consort with smb.
подонки общества — scum/dregs of society
удаляться от общества — to withdraw/retire from society
элитарное общество — exclusive circle, select circle, high circle
высшее общество — rank and fashion, haut monde, top-drawer
3) экон. company -
15 подонок
jerk имя существительное: -
16 мусор
garbage имя существительное: -
17 сволочь
scum имя существительное: -
18 шваль
riffraff имя существительное: -
19 дно
ср.1) bottomпить до дна — to drain, to empty (one's glass), to drink to the dregs
идти ко дну — to sink, to go down
чтоб ему ни дна ни покрышки! разг. — bad cess to him!, bad luck to him!
пустить ко дну — ( корабль) founder
морское дно — ocean floor, seabed
пускать ко дну — to sink. to send to the bottom
2) underworldоказаться на дне, попасть на дно, докатиться до дна — to be down and out, to end up in the gutter
Syn:••- золотое дно
- опрокинуть вверх дном -
20 дно
bottom имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подонки общества — См … Словарь синонимов
ПОДОНКИ — ПОДОНКИ, подонков, ед. (редк., в том же знач.) подонок, подонка, муж. 1. Остатки жидкости на дне вместе с осадками. «Допил из бутылки последние подонки.» Достоевский. 2. перен. Деклассированные, разложившиеся, преступные, антинародные,… … Толковый словарь Ушакова
Подонки — (от дно): Подонки осадок, гуща взвеси в жидкости, оседающая на дне (ср. отстой). Подонки общества, иногда просто подонки самая низшая часть общества, черни. Как ругательство, в значении низкий человек, негодяй, в последнее время часто… … Википедия
Подонки народа — Подонки (осадокъ) народа (общества) иноск. дурной слой населенія, общества (намекъ на осадокъ мутной жидкости на днѣ сосуда). Ср. Вотъ она, эта народная толпа, эти подонки населенія... чернь, которую они подняли своею глупостью... Гр. Л. Н.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОДОНКИ — ПОДОНКИ, ов. 1. Остатки жидкости на дне вместе с осадком (разг.). П. кваса. Слить п. 2. перен. Разложившиеся, преступные, деклассированные элементы. П. общества. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подонки — (осадок) народа (общества) иноск.: дурной слой населения, общества (намек на осадок мутной жидкости на дне сосуда) Ср. Вот она, эта народная толпа, эти подонки населения... чернь, которую они подняли своею глупостью ... Гр. Л.Н. Толстой. Война и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Подонки — мн. 1. Остатки жидкости на дне вместе с осадком. 2. перен. Деклассированные, разложившиеся, преступные элементы общества. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зантийские подонки — The Outer Limits: The Zanti Misfits Жанр … Википедия
Подонок — Подонки (от дно): Подонки осадок, гуща взвеси в жидкости, оседающая на дне (ср. отстой). Подонки общества, иногда просто подонки самая низшая часть общества, черни. Как ругательство, в значении низкий человек, негодяй, в последнее время часто… … Википедия
чернь — Простонародье, народ, улица, масса, плебс, плебеи; отребье, подонки общества. Ср. толпа... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чернь простонародье, народ, улица, масса, плебс … Словарь синонимов
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия